Gostaria de saber se algum de vocês poderia reconhecer esta música.
Питам се... ако би ико од Вас могао да препозна ову песму.
Qualquer um de vocês poderia ter pego.
Ali bilo ko od vas ga je mogao podiæi.
Ainda que só um seja selecionado para a Academia, demonstraram nas provas preliminares que qualquer um de vocês poderia cumprir os requisitos.
Ali, akademiju može upisati samo jedan student. Na uvodnim testovima ste pokazali da se svako od vas može s lakoæom kvalifikovati.
Ou se algum de vocês poderia ver.
l bi li to vidio itko od vas.
Algum de vocês poderia me dizer até aonde a bolada que... O pres. Ford levou na cabeça está afetando a economia?
Koji od vas je imao teoriju... o tome kako je stara fudbalska povreda predsjednika Forda utjecala na ekonomiju?
Vejamos, qual de vocês poderia passar... por rei da França?
Da vidimo ko može proæi za kralja Francuske? Alenson!
Mas se diz que algum de vocês poderia ter algo em comum com o Sarris...
Ali ako vi kažete da imate identièno ponašanje kao i Saris...
Vocês poderia estar um ano a frente na sua vida agora.
Mogao si biti godinu ispred u tvom životu baš sada.
Será que um de vocês poderia colocar as calças dele?
Da li netko od vas moze obuci hlace?
Um de vocês poderia subir nele.
Jedan od vas bi mogao njime gore.
Agora, algum de vocês poderia me fazer um favor e sumir com aquilo?
Sad, možeš li da mi uèiniš uslugu i pocistis to?
Algum de vocês poderia atirar em mim?
Neko od vas, može li me upucati?
Um de vocês poderia sentar na maldita cadeira?
Hoæe li jedan od vas da sedne u prokletu stolicu?
Agora podemos ficar olhando para ele e darmos risada ou um de vocês poderia me emprestar um celular.
Sad, možemo da blenemo i da se smejemo, ili bi neko od vas mogao da mi pozajmi mobilni telefon.
Se der, uma de vocês poderia trazer um cafezinho?
Zapravo, možete li vas dve doneti kafu kad stignete?
Um de vocês poderia passar o meu biscoito?
Može li mi netko od vas dodati kolaèiæ?
Sabe, um de vocês poderia ter sentado do meu lado.
Šta ste odluèili da æete sa mnom?
Qualquer um de vocês poderia ter feito isso!
Svi vi znate moju adresu. Bilo ko od vas gaje mogao poslati.
Então um de vocês poderia, por favor, tentar ultrapassá-lo?
Dakle, hoæete li ga vi momci dostiæi? Ili je to...?
Agora, talvez um de vocês poderia me dizer o que estou fazendo aqui.
Možda biste mi sada mogli reæi što radim ovdje.
Qualquer um de vocês poderia ter prevido sua morte.
Bilo ko od vas je mogao da spreèi njegovu smrt.
E qualquer um de vocês poderia ter sofrido seu mesmo trágico destino.
I neko od vas je mogao doživeti njegovu sudbinu.
Mas fui avisado que, falar com vocês, poderia ser interpretado como "interferência de investigação federal."
Ali, reèeno mi je da razgovor sa vama može da se smatra kao "ometanje savezne istrage".
Apesar de que vindo de vocês poderia muito bem ser beijado.
Mada, uzeti u obzir vas dvoje, to je sigurno bila šifra za poljubac.
E você tem tipo, 50 anos antes, qualquer um de vocês poderia fazer sexo com qualquer fantasma.
I imaš otprilike oko 50 godina pre nego što možete da se poljubite.
Senhores, algum de vocês poderia me apontar na direção do escritório da administração?
Gospodo, može neko od vas da me uputi u kancelariju upravnika?
Uma de vocês poderia ser tão legal de trazer outro balde de pipocas?
Može li neko od vas biti golub i doneti mi još jednu tubu kokica?
Estávamos pensando, talvez o nosso presente de casamento para vocês poderia ser pegar o bolo.
Pa smo mislili, da naš dar za vjenèanje bude da pokupimo vašu tortu.
Cada um de vocês poderia ter ficado em casa, dominados pelo medo.
Svako od vas je mogao da ostane kuæi zbog straha.
Marilyn acreditava que um velho amigo de vocês poderia machucar Peter.
Merilin misli da tvoj prijatelj može da povredi Pitera.
Nenhum de vocês poderia prever que a ameaça à Srta. Wainwright seria tão imediata.
Niko od vas nije mogao da predvidi da je pretnja gðici Vejnrajt bila tako... neposredna.
Vocês honestamente acham que qualquer um de vocês poderia assumir meu lugar?
Stvarno mislite da mi bilo ko od vas išta može?
Sei que ainda devem estar com a cabeça na lua de mel, mas a opinião de vocês poderia mesmo nos ajudar.
Verovatno ste još pod utiskom odmora, ali pomogli bi nam saveti.
Eu estou sem açúcar, e uma de vocês poderia ler o meu teste da manhã?
Nestalo mi je šeæera i može li jedna od vas da proèita moj štapiæ?
Não, foi minha culpa, achando que um de vocês poderia ficar no lugar de Phillip.
Ne, ja sam kriv, zato što sam mislio da neko od vas može zameniti Filipa.
Alguma de vocês poderia coçar minha barriguinha?
Postoji li bilo koji naèin da bilo koja od vas poèeše moj stomaèiæ?
Continuaremos esvaziando. porque, centímetro por centímetro, quilo por quilo e dólar por dólar, nenhum de vocês poderia extrair rendimento daquele espaço, como pode o 'Boston Shuffler'.
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može "Bostonski mešač".
Qualquer um de vocês poderia ser famoso na Internet no próximo sábado.
Svako od vas mogao bi da bude popularan na Internetu do sledeće subote.
Se eu quisesse saber, por exemplo, quantas estrelas há na Via Láctea, qual a idade daquelas cabeças gigantes na Ilha de Páscoa, a maioria de vocês poderia encontrar as respostas agora sem sequer se levantarem.
Ako bih hteo da saznam, recimo, koliko je zvezda u Mlečnom putu, koliko su stare glave na Uskršnjem ostrvu, mogli biste to da saznate odmah, a da i ne ustanete.
0.93301606178284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ni jedan od vas ne može sam izaæi iz zemlje. 